fbpx
地區

中環 / Soho

中環,香港標誌性的商業核心,無縫融合了高聳的金融摩天大樓、保存完好的殖民地地標,以及世界級的餐飲與夜生活場景。透過中環地鐵、電車、天星小輪以及半山自動扶梯輕鬆抵達,提供無與倫比的連接性。主要文化景點包括雕像廣場(Statue Square)、大館(Tai Kwun)、元創方(PMQ)以及山頂纜車總站,而日常生活則圍繞國際金融中心商場(IFC Mall)、蘭桂坊(Lan Kwai Fong)、蘇豪(Soho)、太平山頂(Victoria Peak)以及海濱活動展開。住宅選擇稀少——主要為史坦頓街(Staunton Street)、伊靈街(Elgin Street)及老柏利街(Old Bailey Street)上的老式唐樓,或My Central的現代單位——而更豐富的住房則位於鄰近的中環及上環。隸屬競爭激烈的11校網,提供快速通往精英本地學校及頂尖中環國際院校的途徑,並靠近香港大學(HKU)。中環在一動感十足的區域中,呈現全球金融、永恆優雅與國際化活力。

購物與娛樂

中環是購物愛好者的天堂。國際金融中心(IFC)和置地廣場匯聚了眾多奢侈品牌及高端餐廳,滿足奢華購物與美食的需求。荷里活道及元創方(PMQ)則以藝術畫廊、復古商店及古董珍品而聞名,為喜愛文化與創意的居民和遊客提供獨特體驗。夜晚來臨,SoHo和蘭桂坊成為夜生活的中心,以其獨特的酒吧、餐廳和派對氣氛吸引人群,展現了香港的多元魅力。

交通便利

中環的交通四通八達,是其一大特色。中環站和香港站的港鐵系統可快速連接全港各地,而德輔道中的電車和巴士服務則覆蓋全面。此外,隨處可見的紅色的士更為短途出行提供了便利。若想探索鄰近的離島,如愉景灣、長洲或大嶼山的大佛,居民和遊客可前往IFC後方的中環碼頭搭乘渡輪,享受悠閒的短途旅行。

中環社區指南:香港標誌性核心區,全球金融遇見永恆優雅

中環,香港脈動的心臟,與鄰近地區無縫連接,主要是一個商業強權,高聳的金融摩天大樓主宰了景觀,伴隨著保存完好的殖民地地標以及蓬勃發展的國際餐飲場景。其繁忙街道上聚集著全球銀行、奢侈精品店以及屋頂酒吧,住宅區塊有限,大多溢出至鄰近地區。中環吸引高階主管、外籍人士以及追求優質便利與國際風格的城市居民,他們往往從附近社區通勤。

交通與周邊

中環地鐵站(港島綫及荃灣綫)作為中央樞紐。標誌性的電車(「叮叮」)沿德輔道中滑行。的士及網約車服務豐富,從7號碼頭出發的天星小輪提供壯觀的海港橫渡;步行及扶梯系統使這緊湊的商業樞紐導航輕鬆無憂。

歷史與文化

中環脈動著香港作為城市商業中心的現代遺產。曾是維多利亞港早期填海地點,如今在玻璃與鋼鐵地標中保留殖民地輝煌的回響。

主要文化地標:

  • 雕像廣場及紀念碑(Statue Square & Cenotaph):歷史廣場環繞新古典建築,紀念戰爭英雄,舉辦寧靜的公眾聚會。
  • 大館文藝中心(Tai Kwun Centre for Heritage and Arts,荷李活道10號):重振的前警察大樓群(1840年代),設有博物館、畫廊及表演藝術空間。
  • 元創方(PMQ,鴨巴甸街35號):前警察已婚宿舍轉型為創意樞紐,擁有設計工作室、展覽及彈出活動。
  • 山頂纜車下總站(St. John’s Building):通往太平山頂的門戶,融合歷史纜車乘程與全景城市景觀。

欲沉浸式體驗遺產,漫步畢打街(Pedder Street)欣賞建築瑰寶,以及1890年代乳牛場建築中的邊緣會所(Fringe Club)。

活動之選

  • 國際金融中心商場及屋頂(IFC Mall & Rooftop):選購奢侈品牌、在米芝林餐廳用膳,並享受海濱散步道。
  • 蘭桂坊及蘇豪(Lan Kwai Fong & Soho):潛入夜生活,伴隨著酒吧、街頭節慶及國際美食階梯。
  • 通往太平山頂(Victoria Peak access):乘搭山頂纜車,探索小徑、觀景點及天空露台428觀景台。
  • 大館的藝術與文化(Art and culture at Tai Kwun):捕捉當代展覽、遺產導覽及現場表演。
  • 海濱活動(Harbourfront events):加入中環海濱活動空間,參與市集、音樂會及每晚幻彩詠香江燈光音樂匯演。

住房與住宿

中環絕大部分為商業用途,住宅選擇有限,主要為老式唐樓或零售基座上的服務式公寓——蘇豪(Soho)特別保留了一些住宅唐樓,融入其活力四射的餐飲與酒吧場景。真正的住宅生活更豐富地存在於鄰近地區,如中環(中環)的高檔高層大廈及扶梯便利,以及上環(Sheung Wan)的遺產唐樓及家庭友善的中層大廈。中環稀少單位的租金回報因無可匹敵的商業アクセス而保持優質。

住宅亮點

  • 老式唐樓:散佈於邊緣地帶如史坦頓街(Staunton Street)、伊靈街(Elgin Street)及老柏利街(Old Bailey Street),提供緊湊、富有特色的單位。一房單位起價HK$25,000/月。
  • 新發展項目:
  • My Central(威靈頓街99號):現代中層大廈,擁有高效布局、禮賓服務,以及直達蘭桂坊活力的通道。

 

My Central的稀有住宅單位售價平均HK$30,000–45,000/平方呎。欲探索更廣選擇,請瀏覽鄰近中環或上環。Jade Land Properties提供鄰近地區寬敞、光線充足的行政住宅獨家清單,配備優質裝修及全景景觀。

學校網絡

中環隸屬11校網(中西區),香港首要競爭激烈校網,鄰近精英本地及國際院校。

 

本地學校 

  • 英皇書院(King’s College,般咸道):頂尖男校中學;一組別。
  • 聖保羅男女中學(St. Paul’s Co-educational College,麥當勞道):精英男女校;直資計劃。
  • 般咸道官立小學(Bonham Road Government Primary School):堅實本地基礎,交通便利。

 

國際學校(15分鐘通勤內) 

  • 迦密會小學(Carmel School,寶勒道,中環):猶太國際小學及幼稚園;8分鐘車程。
  • 英基島學校(ESF Island School,寶勒道,中環):完整中學及國際文憑課程;扶梯或短途步行。
  • 德瑞國際學校(German Swiss International School,吉福路,山頂):國際文憑及德語課程;10分鐘扶梯或車程。

 

居民享有即時通往世界級商業網絡,以及透過短途地鐵前往香港大學(The University of Hong Kong,香港大學)的便利,適合高成就家庭。

為何選擇中環

中環體現香港的雄心——金融、奢華及遺產融於一體的標誌性商業區。無論追求緊湊的臨時居所或從鄰近住宅天堂出發,它皆卓越不凡。聯絡Jade Land Properties,獲取個人化物業參觀或投資建議。

22.2839621
114.1522424
18
https://jadeland.hk/zh/building/7-shin-hing-street/
善慶街 7號
https://jadeland.hk/wp-content/uploads/2021/07/7-Shin-Hing-Street.jpg
22.2826085
114.15283
18
https://jadeland.hk/zh/building/felicity-building/
中發大廈
https://jadeland.hk/wp-content/uploads/2021/06/Felicity-Building-768x650.png
22.2824376
114.1526871
18
https://jadeland.hk/zh/building/garley-building/
嘉利大廈
https://jadeland.hk/wp-content/uploads/2021/06/Garley-Building-768x578.png
22.2831912
114.1513437
18
https://jadeland.hk/zh/building/dawning-heights/
匡景居
https://jadeland.hk/wp-content/uploads/2021/06/Screen-Shot-2021-06-23-at-10.39.48-AM-768x553.png
22.282402
114.153756
18
https://jadeland.hk/zh/building/cheung-fai-building/
祥暉大廈
https://jadeland.hk/wp-content/uploads/2021/06/Cheung-Fai-Building-768x1071.png
22.2834075
114.1537878
18
https://jadeland.hk/zh/building/my-central/
My Central
https://jadeland.hk/wp-content/uploads/2021/05/My-Central-768x585.png
22.283757
114.154134
18
https://jadeland.hk/zh/building/yin-serviced-apartments/
慇服務式住宅
https://jadeland.hk/wp-content/uploads/2021/03/yin-serviced-apartments-estate-building-image-92A-wellington-street-building-image-central-district-hong-kong-properties-for-rent-for-sale-jade-land-properties-real-estate-agent-central-768x400.jpg
22.2819353
114.1526552
18
https://jadeland.hk/zh/building/the-staunton-suites/
士丹頓街 22號
https://jadeland.hk/wp-content/uploads/2021/03/the-staunton-suites-estate-building-image-22-staunton-street-building-image-central-soho-district-hong-kong-properties-for-rent-for-sale-jade-land-properties-real-estate-agent-central-768x430.png
22.2835789
114.1530569
18
https://jadeland.hk/zh/building/the-gage/
結志街 36號
https://jadeland.hk/wp-content/uploads/2021/03/the-gage-estate-building-image-36-gage-street-building-image-central-soho-district-hong-kong-properties-for-rent-for-sale-jade-land-properties-real-estate-agent-central-768x541.png
22.2818525
114.1519788
18
https://jadeland.hk/zh/building/68-peel-street/
卑利街 68號
https://jadeland.hk/wp-content/uploads/2021/03/68-peel-street-estate-building-image-68-peel-street-building-image-central-soho-district-hong-kong-properties-for-rent-for-sale-jade-land-properties-real-estate-agent-central-768x536.png
22.2816825
114.1535321
18
https://jadeland.hk/zh/building/11-13-old-bailey-street-2/
奧卑利街 11-13號
https://jadeland.hk/wp-content/uploads/2021/02/11-13-old-bailey-street-walk-up-building-image-sheung-wan-soho-mid-levels-west-hong-kong-for-rent-for-sale-jade-land-properties-real-estate-agent-768x438.png
22.2836376
114.1525028
18
https://jadeland.hk/zh/building/31-aberdeen-street/
鴨巴甸街 31號
https://jadeland.hk/wp-content/uploads/2021/02/31-aberdeen-street-walk-up-building-image-sheung-wan-soho-mid-levels-west-hong-kong-for-rent-for-sale-jade-land-properties-real-estate-agent-768x682.png
22.282937
114.1524016
18
https://jadeland.hk/zh/building/9-elgin-street/
伊利近街9號
https://jadeland.hk/wp-content/uploads/2020/11/9-elgin-street-soho-central-walk-up-building-hong-kong-for-rent-for-sale-jade-land-properties-real-estate-agent.jpg
22.281442
114.152991
18
https://jadeland.hk/zh/building/18-shelley-street/
些利街18號
https://jadeland.hk/wp-content/uploads/2020/11/tempimage1cdqve.jpg
22.2815676
114.1527255
18
https://jadeland.hk/zh/building/40-elgin-street/
伊利近街40號
https://jadeland.hk/wp-content/uploads/2020/11/40-elgin-street-soho-central-walk-up-building-hong-kong-for-rent-for-sale-jade-land-properties-real-estate-agent.jpg
22.2830824
114.152187
18
https://jadeland.hk/zh/building/28-aberdeen-street/
鴨巴甸街28號
https://jadeland.hk/wp-content/uploads/2020/10/28-aberdeen-street-new-building-exterior-mid-levels-west-hong-kong-for-rent-for-sale-jade-land-properties-real-estate-agent.jpg
22.2826769
114.1536428
18
https://jadeland.hk/zh/building/lyndhurst-building/
中環大廈
https://jadeland.hk/wp-content/uploads/2020/10/lyndhurst-building-estate-building-image-23-lyndhurst-terrace-building-image-central-soho-district-hong-kong-properties-for-rent-for-sale-jade-land-properties-real-estate-agent-central-768x566.png
22.2829794
114.1514247
18
https://jadeland.hk/zh/building/centre-point/
尚賢居
https://jadeland.hk/wp-content/uploads/2020/10/CentrePoint-768x672.png
22.2816398
114.1525446
18
https://jadeland.hk/zh/building/36-elign-street/
伊利近街36號
https://jadeland.hk/wp-content/uploads/2025/09/36-Elgin-Street-Central中環伊利近街36號Hong-Kong-Renovated-House-For-Rent-For-Sale-Jade-Land-Properties-Hong-Kong-Real-Estate-Agent-香港-靚裝修-出租-出售翡翠島物業-房子-屋子.jpg

立即查詢

請告訴我們您要尋找那一類物業!

告訴我們你理想的地區﹐入住時間和預算﹐我們的團隊會為你精心挑選最合適你的樓盤。除本網頁所展示的樓盤外,我們的數據庫還有大量樓盤可供參考。

我們的獎項

Asia Pacific Property Awards Award Winner

2019-2020

《資本集誌》第20屆資本傑出企業成就獎

2019-2020

《新城財經台》Leaders' Choice 企業領袖品牌 - 卓越海外物業代理品牌

2019-2021

商界展關懷

2018-2021